27.02.2013, 22:35
Muhammad Asad
In the name of God, The Most Gracious, The (gbkz: Dispenser) of Grace:
10:1 Alif Lam. Ra.1 THESE ARE MESSAGES of the divine writ, full of (gbkz: wisdom).2
Rashad Khalifa
In the name of GOD, Most Gracious, Most Merciful.
10:1 A.L.R. These (letters) are the proofs of this book of wisdom.
Shabbir Ahmed
BISMILLAH-IR-RAHMAN-IR-RAHEEM With the (gbkz: Glorious) Name of God, the (gbkz: Ultimate) Source of (gbkz: Instant) Beneficence and (gbkz: Eternal) mercy Who encompasses the entire Universe, nourishing and taking care of all things for what they are meant to be; just as a mother`s (gbkz: womb) nourishes the (gbkz: embryo) to completion without any returns.
10:1 A.L.R. Alif-Laam-Ra. (Allah, Lateef the Unfathomable, Raaziq the Provider, states that), These are the verses of a Book that is full of wisdom.
Transliteration
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
10:1 Alif-lam-ra tilka ayatualkitabi alhakeemi
In the name of God, The Most Gracious, The (gbkz: Dispenser) of Grace:
10:1 Alif Lam. Ra.1 THESE ARE MESSAGES of the divine writ, full of (gbkz: wisdom).2
Rashad Khalifa
In the name of GOD, Most Gracious, Most Merciful.
10:1 A.L.R. These (letters) are the proofs of this book of wisdom.
Shabbir Ahmed
BISMILLAH-IR-RAHMAN-IR-RAHEEM With the (gbkz: Glorious) Name of God, the (gbkz: Ultimate) Source of (gbkz: Instant) Beneficence and (gbkz: Eternal) mercy Who encompasses the entire Universe, nourishing and taking care of all things for what they are meant to be; just as a mother`s (gbkz: womb) nourishes the (gbkz: embryo) to completion without any returns.
10:1 A.L.R. Alif-Laam-Ra. (Allah, Lateef the Unfathomable, Raaziq the Provider, states that), These are the verses of a Book that is full of wisdom.
Transliteration
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
10:1 Alif-lam-ra tilka ayatualkitabi alhakeemi