27.02.2013, 22:48
Muhammad Asad 10:3 VERILY, your (gbkz: Sustainer )is God, who has created the heavens and the earth in six (gbkz: aeon)s, and is established on the throne of His almightiness,6 governing all that exists. There is none that could(gbkz: intercede) with Him unless He grants leave therefor.7 Thus is God, your Sustainer: worship, therefore, Him [alone]: will you not, then, keep this in mind?
Rashad Khalifa 10:3 Your only Lord is GOD; the One who created the heavens and the earth in six days, then assumed all authority. He controls all matters. There is no intercessor, except in accordance with His will. Such is GOD your Lord. You shall worship Him. Would you not take heed?
Shabbir Ahmed 10:3 But, your Lord (Who sent this Book) is God Who created the heavens and earth in six stages, and is established on the Throne of His Almightiness of Supreme Control. He, the Director of all directions, (gbkz: Issuer) of all decrees, runs the Universe according to His laws. No intercessor can stand in His Court but as a witness of law. Such is God, your Sustainer. You shall serve Him. Will you not use your intellect and reasoning?
Rashad Khalifa 10:3 Your only Lord is GOD; the One who created the heavens and the earth in six days, then assumed all authority. He controls all matters. There is no intercessor, except in accordance with His will. Such is GOD your Lord. You shall worship Him. Would you not take heed?
Shabbir Ahmed 10:3 But, your Lord (Who sent this Book) is God Who created the heavens and earth in six stages, and is established on the Throne of His Almightiness of Supreme Control. He, the Director of all directions, (gbkz: Issuer) of all decrees, runs the Universe according to His laws. No intercessor can stand in His Court but as a witness of law. Such is God, your Sustainer. You shall serve Him. Will you not use your intellect and reasoning?