AlimAllah-Bilim Allah'ın yasasıdır.-Kuran, islam, bilgi paylaşımı üzerine

Ahmad Ali
Guide us (O Lord) to the path that is straight,
Ali Qarai
Guide us on the straight path,
Amhad Khan
Guide us on the Straight Path.
Arberry
Guide us in the straight path,
Daryabadi
Guide us Thou unto the path straight
Hilali & Khan
Guide us to the Straight Way
Maududi
Direct us on to the Straight Way,
Muhammad Sarwar
(Lord), guide us to the right path,
Muhammad Shakir
Keep us on the right path.
Pickthall
Show us the straight path,
Qaribullah
Guide us to the Straight Path,
Sahih Intl
Guide us to the straight path -
Talal Itani
Guide us to the straight path.
Transliteration
Ihdina alssirata almustaqeema
Wahihuddin Khan
Guide us to the straight path:
Yusuf Ali
Show us the straight way,