23.09.2013, 23:56
Ahmad Ali
KAF HA YA `AIN SAD.
Ali Qarai
Kaf, Ha, Ya, Ayn, Suad.
Amhad Khan
Kaf-Ha-Ya-Ain-Sad. (* Alphabets of the Arabic language Allah and to whomever He reveals know their precise meanings.)
Arberry
Kaf Ha Ya Ain Sad
Daryabadi
Kaf- Ha-Ya-`Ain-Sad.
Hilali & Khan
Kaf- Ha-Ya-`Ain-Sad. [These letters are one of the miracles of the Quran, and none but Allah (Alone) knows their meanings].
Maududi
Kaf. Ha`. Ya`. Ayn. Sad.
Muhammad Sarwar
Kaf. Ha. Ya. Ain. Sad.
Muhammad Shakir
Kaf Ha Ya Ain Suad.
Pickthall
Kaf. Ha. Ya. A`in. Sad.
Qaribullah
KaafHaYa`aeenSaad.
Sahih Intl
Kaf, Ha, Ya, `Ayn, Sad.
Talal Itani
Kaf, Ha, Ya, Ayn, Saad.
Transliteration
KafhayaAAaynsad
Yusuf Ali
Kaf. Ha. Ya. `Ain. Sad.
KAF HA YA `AIN SAD.
Ali Qarai
Kaf, Ha, Ya, Ayn, Suad.
Amhad Khan
Kaf-Ha-Ya-Ain-Sad. (* Alphabets of the Arabic language Allah and to whomever He reveals know their precise meanings.)
Arberry
Kaf Ha Ya Ain Sad
Daryabadi
Kaf- Ha-Ya-`Ain-Sad.
Hilali & Khan
Kaf- Ha-Ya-`Ain-Sad. [These letters are one of the miracles of the Quran, and none but Allah (Alone) knows their meanings].
Maududi
Kaf. Ha`. Ya`. Ayn. Sad.
Muhammad Sarwar
Kaf. Ha. Ya. Ain. Sad.
Muhammad Shakir
Kaf Ha Ya Ain Suad.
Pickthall
Kaf. Ha. Ya. A`in. Sad.
Qaribullah
KaafHaYa`aeenSaad.
Sahih Intl
Kaf, Ha, Ya, `Ayn, Sad.
Talal Itani
Kaf, Ha, Ya, Ayn, Saad.
Transliteration
KafhayaAAaynsad
Yusuf Ali
Kaf. Ha. Ya. `Ain. Sad.