Edip Yuksel Mesaj Cevirisi

[alimallah]

1- AÇILIŞ (FATİHA) SÛRESİ

1- Rahman ve Rahim ALLAH`ın ismiyle.*[1]


[1] 1:1 "Besmele" olarak bilinen bu ayet, Kuran`da özel bir konuma sahiptir. 9`uncu sûre hariç tüm sûrelerin açılış cümlesidir. Besmele, 1974 yılında komputer yoluyla keşfedilen ve "Mudessir" adlı 74`üncü sûrede sözü edilen 19 kodu üzerine kurulu matematiksel mucizesinin temelini oluşturur.

Besmele, 19 Arap harfinden oluşur ve içerdiği dört kelime (İsim, Allah, Rahman, Rahim) Kuran`da ayrı ayrı 19`un katları kadar tekrarlanırlar. Bu rakamlar,19 un sırasıyla 1,142, 3 ve 6 katları olup bunların toplamı da 19`un tam katıdır (152=19x8). Böylece, daha girişte, Kuran`ın insan ürünü olmadığının fiziksel delilleri verilir.

Pek çok matematiksel özellik bu ayetle ilişkilidir. Örneğin; 9`uncu sûrenin başında bulunmayan Besmele 19 sûre sonra, iki Besmele içeren 27`inci sûrede tamamlanır (27:30 ayetinin dipnotuna bakınız). Böylece, tüm Besmelelerin sayısı 114 (19x6)`a tamamlanmış olur.

Fatiha`nın başındaki Besmele`nin numaralanması ve diğer sûrelerin başındaki Besmelelerin ise bağımsız ayet numarasına sahip olmaması matematiksel sistemin bir özelliğidir. Not 1`de sunulduğu gibi, bu mucize o kadar muhteşem ki Allah`tan başka hiçbir güç onu düzenleyemez ve hatta taklid bile edemez (17:88).



2- Övgü, evrenlerin Rabbi ALLAH`adır.

3- Rahman, Rahim (Merhametli),

4- Yargı (Din) Gününün sahibi.*[2]



[2] * 1:4 "Din Günü" nün tanımı için 82:15-19 ayetlerine bakınız.


5- Ancak sana tapar, ancak senden yardım dileriz.

6- Bizi doğru yola ilet.

7- Gazaba uğrayanların ve sapmışların değil; kendilerine iyilikte bulunduğun kimselerin yoluna...