Hakka Suresi Edip Yuksel

[alimallah]

69. GERÇEKLEŞEN (HAKKA) SÛRESİ



Rahman ve Rahim Allah`ın İsmiyle

1- Gerçekleşen (olay).

2- Nedir o gerçekleşen!

3- Gerçekleşenin ne olduğunu nerden bileceksin?

4- Semud ve Ad (halkı) sarsıcı olayı yalanladı.

5- Ve Semud o azgın (sarsıntı) ile yok edildi.

6- Ad ise sert ve azgın bir kasırga ile yok edildi.

7- Onu, yedi gece ve sekiz gün*[1] boyunca üzerlerine bir bela olarak saldı. Halkın, çürümüş hurma gövdeleri gibi yere yıkıldıklarını görürsün.


[1]* 69:7 Bu ayetteki "yedi gece ve sekiz gündüz" ifadesi kesintisiz bir zaman dilimini ifade eder. Bu ayete göre Kuran`ın kabul ettiği gün, Yahudi geleneğindeki gibi gece ile değil gündüz ile başlar. Gece (leyl) kelimesinin Kuran`da gündüz (nehar) kelimesinden önce kullanılmasını delil olarak kabul eden geleneksel anlayış, gece ile gündüzü tanımlayan 91:3-4 ayetleriyle çelişir. Gecenin gündüzü geçemiyeceğini ifade eden 36:40 ayeti bu açıdan ilginçtir. 2:187 ayeti de gündüz ile gecenin ne zaman başlayacağını bildirir. 3:27; 17:12 ayetleri gece ile gündüzün karıştığı sabah ve akşam saatlerini anlatır. Bu ayetlere göre, gece guneş batımı ile başlar ve gündüz ise guneş batımından kısa bir süre sonra aydınlık çizginin kaybolduğu zamanda biter. Aynı şekilde, gündüz, günes daha doğmadan kısa bir süre önce başlar ve gece ise güneşin doğumuyla biter. Gündüz ve gece icin ayrıca bak 10:67; 25:62; 36:37.


8- Onların hiç bir kalıntısını görüyor musun?

9- Firavun, ondan öncekiler ve altüst olan (Sodomlu) larda kötülük işlemişti.

10- Rab`lerinin elçisine isyan ettiler. Bunun sonucu olarak da onları şiddeti gittikçe artan bir biçimde yakalamıştı.

11- Su taşınca sizi akıp giden (sal) üzerinde taşımıştık.

12- Ki o size bir ders olsun ve dinleyen kulaklar anlasın.

13- Boruya bir kez üfürüldüğü zaman,

14- Yer ve dağlar kaldırılıp birbirine çarpılıp darmadağın edildiği zaman,

15- İşte o gün kaçınılmaz olay gerçekleşmiştir.

16- Gök yarılmıştır, parçalanmıştır.

17- Melekler her yandadır. Rabbinin yönetimi o gün sekiz (evren) üzerinde egemen olacaktır.*[2]


[2]* 69:17 Olumsuzluklarla dolu olan bu dünya yedinci evren olduğundan manevi olarak Tanrı`dan çok uzaktır (7:143). Ahirette ise sekizinci evren yaratılacaktır. O, bizim yedinci evrenimizden daha da fazla uzak olacaktır ve "cehennem" olacaktır (89:23).


18- O gün ortaya çıkarılırsınız ve hiçbir şeyiniz gizli kalmaz.

İnananlar

19- Kitabı sağından verilen, "Alın kitabımı okuyun," der,

20- "Hesabımla karşılaşacağıma inanıyordum."

21- O mutlu bir yaşantı içindedir,

22- Yüksek bir cennette (bahçede),

23- Meyveleri ulaşılabilecek mesafededir.

24- Geçmiş günlerinizde yaptığınız işlerden ötürü afiyetle yiyiniz, içiniz.

İnkarcılar

25- Kitabı solundan verilenlere gelince, onlar, "Keşke kitabım bana verilmeseydi," der,

26- "Hesabımın ne olduğunu öğrenmeyeydim."

27- "Keşke ölümüm sonsuz olsaydı."

28- "Param bana yaramadı."

29- "Tüm gücümü yitirdim."

30- Yakalayın, bağlayın onu.

31- Ve sonra cehennemde yakın.

32- Sonra, onu yetmiş arşın boyunda bir zincire vurun.

33- Çünkü o, Yüce ALLAH`a inanmıyordu.

34- Yoksullara yedirmeğe de çalışmıyordu.

35- Bu yüzden onun buralarda bir dostu yoktur.

36- Hiç bir yiyeceği de... İrin hariç,

37- Onu ancak günahkarlar yer.

38- Yemin ederim gördüklerinize,

39- Ve görmediklerinize,*99[3]


[3]* 69:38 Fiziksel evrenin bile büyük bir bölümü görünmez maddeden oluşmuştur. Kuran`daki yeminlerin fonksiyonu için bak 89:5.


40- Ki bu şerefli bir elçinin (getirdiği) sözdür.

41- O bir şair sözü değildir; ne de az inanıyorsunuz?

42- Kahin sözü de değildir; ne de az düşünüyorsunuz?

43- Evrenlerin Rabbinden indirilmedir.

Muhammed`in Herhangi Dini Bir Öğreti

Ortaya Koyması Yasaklanmıştır

44- O bize bazı sözler yakıştırsa,

45- Biz onu kuvvetle yakalar,

46- Sonra, ondan vahyi keserdik.

47- Ve sizden kimse de buna engel olamazdı.

48- Kuşkusuz bu, erdemliler için bir hatırlatmadır.

49- İçinizden yalanlayanlar olduğunu iyi biliyoruz.

50- O, inkarcılar için bir üzüntü kaynağıdır.

51- O, kuşkusuz mutlak gerçektir.

52- Öyleyse Büyük olan Rabbinin ismini yücelt.*[4



[4]* 69:52 Veya "Öyleyse Rabbini büyük ismiyle yücelt."