edip yüksel`in bir yazısında maşallah değinilmiştir:
Kadının anne olarak çocuk yetiştirme görevinin desteklenmesi amacıyla kadın evin geçiminden sorumlu tutulmuyor. Kadın isterse çalışabilir, ama evin geçiminden erkek sorumlu tutulur. Bu yüzden erkeğin mirasta iki katı alması, genel kural olarak ailenin desteklenmesi amacıyladır. Dahası, mirası bırakan tüm mirasını isterse kızına bırakabilir... Kuran`daki dağıtım, kişi tarafından miras bırakılmadığı takdirde geçerlidir ve ayet bunu net olarak bildirir.
2. Çok eşli evlilik çarpıtılıyor. Nisa suresinin ilk ayetleri okunduğu vakit çok evliliğin istisnai durumlarda, özellikle savaş durumunda yetim sahibi dul kadınların sayısında artış gösterince dul kadınlarıla evlilik için izin veriliyor...
3. Nisa 34 yanlış çevriliyor. Bununla ilgili tartışmamı Türkçe Kuran Çevirilerindeki Hatalar adlı kitabımda bulabilirsiniz. Ayrıca MESAJ adlı çevirimde dipnotta kısaca tartıştım... Quran: a Reformist Translation`de de Giriş bölümünde detayıyla tartıştım ve hadislere dayalı sünni anlayışı çürüttüm.
4. İşte o hadislerden birisi.
5. Buradaki şahitlik çok sınırlı bir alandadır; finansal kontratlar içindir. Diğer konularda erkek ve kadın sayısı eşit oluyor.. Örneğin zina ile ilgili ayete bakabilirsiniz. Ancak, bu konuda da varsayımlar ve yanlış anlamalar var. Konuyla ilgili kısa bir tartışma için yukarıdaki kitaplara bakınız.
6. Bunun Kuran ile hiçbir alakası yok. Uyduruk hadis bu...
Aşağıdaki Hatalar Oluştu:
