Nahl 016 067 097

[alimallah]

NAHL (022) 67 - 97

NAHL 022 067
MiM
*********************************************************
NAHL 022 068
MiM
*********************************************************
NAHL 022 069
MiM
*********************************************************
NAHL 022 070
MiM
*********************************************************
NAHL 022 071
MiM
ve Allah sizin bir kısmınızı bir kısmınız üzerine rızık konusunda üstün kılmıştır.: oysa onların elleri, onların ellerinin altında olanlara, onların rızıklarını iade etme hususunda isteksiz davranıyorlar. Peki, Durum böyle iken Allah`ın nimetini bilerek inkâr mı ediyorlar?
وَاللّهُ فَضَّلَ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ فِي الْرِّزْقِ فَمَا الَّذِينَ فُضِّلُواْ بِرَآدِّي رِزْقِهِمْ عَلَى مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَهُمْ فِيهِ سَوَاء أَفَبِنِعْمَةِ اللّهِ يَجْحَدُونَ
Vallâhu faddale ba’dakum alâ ba’dın fîr rızk(rızkı), femellezîne fuddılû bi râddî rızkıhim alâ mâ meleket eymânehum fe hum fîhi sevâ’(sevâun), e fe bi ni’metillâhi yechadûn(yechadûne).
1. vallâhu (ve allâhu) : ve Allah
2. faddale : üstün kıldı
3. ba`da-kum : sizin bir kısmınız
4. alâ ba`dın : bir kısmı üzerine
5. fî er rızkı : rızıkta, rızık konusunda
6. femellezîne (fe mâ ellezîne) : o kimseler değiller
7. fuddılû : üstün kılındılar
8. bi râddî : verme (iade etme) hususunda
9. rızkı-him : onların rızıklarını
10. alâ mâ meleket eymâne-hum (meleke) : onların ellerinin altında olanlara : (sahip oldu)
11. eymâne-hum : onların elleri
12. fe hum : oysa, halbuki onlar
13. fî-hi : onda, o konuda (bu konuda)
14. sevâun : eşittir, birdir
15. e fe bi ni`meti allâhi : artık, Allah`ın ni`metini mi
16. yechadûne : bilerek inkâr ediyorlar
*********************************************************

NAHL 022 072
MiM
*********************************************************

NAHL 022 073
MiM
*********************************************************

NAHL 022 074
MiM
*********************************************************

NAHL 022 075
MiM
*********************************************************

NAHL 022 076
MiM
*********************************************************

NAHL 022 077
MiM

*********************************************************

NAHL 022 078
MiM
*********************************************************

NAHL 022 079
MiM
*********************************************************

NAHL 022 080
MiM
*********************************************************

NAHL 022 081
MiM
*********************************************************

NAHL 022 082
MiM
*********************************************************

NAHL 022 083
MiM
*********************************************************

NAHL 022 084
MiM
*********************************************************

NAHL 022 085
MiM
*********************************************************

NAHL 022 086
MiM
*********************************************************

NAHL 022 087
MiM

*********************************************************

KURAN YETER
NAHL 022 088-089
MiM
Hakkı inkara kalkışan ve başkalarını Allah`ın yolundan çeviren kimselerin üzerine, çıkardıkları arabozmayla ortalığı karıştırdıklarından ötürü, azap üstüne azap yığacağız.(88)
Ve hesap günü(yevm) gelecek her toplum içinden, kendi haklarinda şahitlik eden bir şahit çıkaracağız. Ve seni de bu kimseler üzerinde şahit kıldık. Bunun içinde sana bu Kitap`ı indirdik ki herşeyi ayrıntılı bir şekilde açıklayan, bir doğru yolu gösteren bir kılavuz, bir rahmet ve Allah`a yürekten boyun eğenlere müjde olsun. (89)
*********************************************************
KURAN YETER
NAHL 022 088
MiM
Hakkı inkara kalkışan ve başkalarını Allah`ın yolundan çeviren kimselerin üzerine, çıkardıkları arabozmayla ortalığı karıştırdıklarından ötürü, azap üstüne azap yığacağız.
الَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ اللّهِ زِدْنَاهُمْ عَذَابًا فَوْقَ الْعَذَابِ بِمَا كَانُواْ يُفْسِدُونَ
Ellezîne keferû ve saddû an sebîlillâhi zidnâhum azâben fevkal azâbi bimâ kânû yufsidûn(yufsidûne).
1. ellezîne : o kimseler, onlar
2. keferû : inkâr ettiler, örttüler
3. ve saddû : ve men ettiler, engellediler
4. an sebîlillâhi (sebîli allâhi) : Allah`ın yolundan
5. zidnâ-hum : onlara arttırdık, onlara yığdık
6. azâben : azap
7. fevka el azâbi : azap üstüne
8. bi-mâ : şeyden dolayı
9. kânû : oldular
10. yufsidûne : fesat çıkarırlar, arabozmakla ortalığı karıştırırlar.
*********************************************************
KURAN YETER
NAHL 022 089
MiM
Ve hesap günü(yevm) gelecek her toplum içinden, kendi haklarinda şahitlik eden bir şahit çıkaracağız. Ve seni de bu kimseler üzerinde şahit kıldık. Bunun içinde sana bu Kitap`ı indirdik ki herşeyi ayrıntılı bir şekilde açıklayan, bir doğru yolu gösteren bir kılavuz, bir rahmet ve Allah`a yürekten boyun eğenlere müjde olsun.
وَيَوْمَ نَبْعَثُ فِي كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا عَلَيْهِم مِّنْ أَنفُسِهِمْ وَجِئْنَا بِكَ شَهِيدًا عَلَى هَؤُلاء وَنَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ تِبْيَانًا لِّكُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً وَبُشْرَى لِلْمُسْلِمِينَ
Ve yevme neb’asu fî kulli ummetin şehîden aleyhim min enfusihim ve ci’nâbike şehîden alâ hâulâ(hâulâi), ve nezzelnâ aleykel kitâbe tibyânen likulli şey’in ve huden ve rahmeten ve buşrâ lil muslimîn(muslimîne).
1. ve yevme : ve gün, hesap günü
2. neb`asu : göndeririz, beas ederiz, vazifeli kılarız
3. fî : içinde
4. kulli : bütün, hepsi
5. ummetin : ümmet
6. şehîden : bir şahit
7. aleyhim : onların üzerine, kendi haklarinda şahitlik eden
8. min enfusi-him : onların kendilerinden
9. ve ci`nâ : ve getirdik
10. bi-ke şehîden : seni şahit olarak
11. alâ : üzerine
12. hâulâi : işte onlar
13. ve nezzel-nâ : ve biz indirdik
14. aleyke : sana
15. el kitâbe : kitap
16. tibyânen : beyan eden (açıklayan)
17. li kulli şey`in : herşeyi
18. ve huden : ve hidayete erdiren, doğru yola yönlendiren
19. ve rahmeten : ve rahmet olan (rahmet nuru gönderen), rahmet olarak
20. ve buşrâ : ve müjde olarak
21. li el muslimîne : müslümanlara, müslümanlar (teslim olanlar) için
*********************************************************

NAHL 022 090
MiM
*********************************************************

NAHL 022 091
MiM
*********************************************************

NAHL 022 092
MiM
*********************************************************

NAHL 022 093
MiM
*********************************************************

NAHL 022 094
MiM
*********************************************************

NAHL 022 095
MiM
*********************************************************

NAHL 022 096
MiM
*********************************************************

NAHL 022 097
MiM

*********************************************************