Naziat Suresi Edip Yuksel

[alimallah]

79. SÖKÜP ÇIKARANLAR (NAZİAT) SÛRESİ



Rahman ve Rahim Allah`ın İsmiyle

1- Andolsun söküp çıkaranlara,*104[1]


[1]* 79:1-5 Kuran`daki yeminlerin fonksiyonu için bak 89:5.


2- Rahatça çekenlere,

3- Yüzüp akanlara,

4- Yarışıp birbirlerini geçenlere,

5- Ve böylece emirleri uygulayanlara...

6- O gün o sarsıntı sarsar.

7- Ardından bir diğeri izler.

8- O gün yürekler titrer.

9- Gözleri ise alçalır.

10- Derler ki, "Daha önceki halimize mi döndürüldük?"

11- "Biz çürümüş kemikler olduktan sonra ha!?"

12- "Öyleyse bu zararına bir dönüştür," derler.

13- O bir tek dürtüşten ibarettir.

14- Onlar uyanıvermişlerdir.

15- Sana Musa`nın tarihi ulaştı mı?

16- Rabbi, kutsal Tuva vadisinde ona seslenmişti:

17- "Firavun`a git; o azdı."

18- "Ona de ki: Arınmayacak mısın?"

19- "Seni Rabbine ileteyim de saygılı olasın."

20- Ona büyük mucizeyi gösterdi.

21- Fakat o yalanladı ve karşı geldi.

22- Sonra, sırtını döndü, (aleyhte) çaba gösterdi.

23- Toplayıp, ilan etti.

24- "Ben sizin en yüce rabbinizim," dedi.*[2]


[2]* 79:24 Köle sahipleri Arapça`da efendi anlamına gelen "rab" kelimesiyle ifade edilir (12:41). Firavunlar köleleştirdikleri insanlar üzerinde efendilik "rablık" iddiasındaydı. İnsanları köleleştirmek yoluyla efendilik (rablık) iddia etmek, kendini Tanrı`ya ortak koşmaktır. Bak 12:39-42; 90:13; 4:25.


25- Sonunda, ALLAH onu ahiret ve dünya cezasına çarptı.

26- Kuşkusuz, saygı duyanlar için bunda bir ibret vardır.

27- Siz mi, yoksa gök mü yaratılış açısından daha zorludur? Onu O yaptı.

28- Onu alabildiğine yükseltti ve düzenledi.

29- Gecesini kararttı, sabahını ise ortaya çıkardı.

Dünya Küreseldir

30- Ve yeri de yumurta biçimine soktu*[3]


[3]* 79:30 Arapça "dahhaha" kelimesinin yalın hali olan "dahya" kelimesi "yumurta" anlamına gelir. Dünyanın yumurta gibi yuvarlak olamıyacağına inanan eski Kuran yorumcuları, "onu yumurta biçimine soktu" ifadesini bir mecaz olarak kabul etmişler ve yumurta kelimesiyle yumurtanın konduğu kuluçkanın kastedilmiş olduğunu ileri sürmüşlerdir. Böylece çok açık olan ayetin anlamını bozarak "Ve yeri de kuluçka gibi düzenledi," diye tefsir etmişlerdir. Bak 4:82.


31- Ondan suyunu ve otlağını çıkardı.

32- Dağları da çaktı.

33- Tüm bunlar sizin ve hayvanlarınızın geçimi için.

34- Büyük baskın geldiği zaman,

35- O gün insan, neyin uğrunda çaba harcadığını anlar.

36- Cehennem göz önüne çıkarılacaktır.

37- Azgınlara,

38- Ve dünya hayatını yeğleyenlere gelince.

39- Gidilecek yer cehennem olacaktır.

40- Rabbinin makamına karşı saygı duyan ve kendini kötü arzulardan alıkoyanlara gelince

41- Gidilecek yer cennet olacaktır.

42- Sana Saat (dünyanın sonu) ne zaman gerçekleşecektir diye soruyorlar.

43- Onu bildirmek, (ey Muhammed) senin görevin değildir.

44- Onun kararı Rabbine aittir.

45- Senin görevin, sadece ondan korkanları uyarmaktır.

46- Onu gördükleri gün, sanki (dünyada) bir akşam veya kuşluk vakti kadar kalmışlardır.