Araf 007 040 079

[alimallah]

ARAF 007 040 - 079
ARAF 7:55
MiM
Rabbinize alçak gönüllülükle ve yüreğinizin ta derinlerinden seslenin. Doğrusu O, aşırıya gidenleri sevmez.
ادْعُواْ رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً إِنَّهُ لاَ يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ
Ud`û rabbekum tedarruan ve hufyeh(hufyeten), innehu lâ yuhıbbul mu`tedîn(mu`tedîne).
1. ud`û : dua edin
2. rabbekum : Rabbinize
3. tedarruan : yalvarıp yakararak
4. ve hufyeten : ve gizli olarak
5. inne-hu : muhakkak o
6. lâ yuhıbbu : sevmez
7. el mu`tedîne : haddi aşanlar
******************************************************
ARAF 7:56
MiM
******************************************************
ARAF 7:72
MiM
Ve böylece, onu ve onunla beraber olanları kuşatıcı rahmetimizle kurtardık. Diğer yandan, ayet hükümlerimizi yalanlayıp inanmayanların canlarını ise, kendi mülkiyetlerinden ve iktidarlarından çıkartarak son kalıntısına kadar kökünden kesip attık.
فَأَنجَيْنَاهُ وَالَّذِينَ مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَقَطَعْنَا دَابِرَ الَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا وَمَا كَانُواْ مُؤْمِنِينَ
Fe enceynâhu vellezîne meahu bi rahmetin minnâ ve kata`nâ dâbirellezîne kezzebû bi âyâtinâ ve mâ kânû mu`minîn(mu`minîne).
1. fe encey-nâ-hu : böylece, biz onu kurtardık 2. ve ellezîne : ve o kimseleri 3. mea-hu : onunla birlikte, beraber 4.bi rahmetin : rahmet ile 5. min-nâ : bizden 6. ve kata`nâ : ve kestik, ve canlarını kendi mülkiyetlerinden ve iktidarlarından çıkartarak kesip attık 7. dâbire ellezîne : o kimselerin kökünü, onların kökünü 8. kezzebû : yalanladılar9. bi âyâti-nâ : âyetlerimizi 10. ve mâ kânû mu`minîne : ve mü`min olmadılar
******************************************************