Dolphin Surah 2

[alimallah]

Muhammad Asad 10:2 Do people deem it strange that We should have inspired a man from their own midst [with this Our message]:3 "Warn all mankind, and give unto those who have attained to faith the glad tiding that in their Sustainer`s sight they surpass all others in that they are completely sincere-?4 [Only] they who deny the truth say, "Behold. he is clearly but a spellbinder!"5
Rashad Khalifa 10:2 Is it too much of a wonder for the people that we inspired a man like them? He (was inspired to say), "You shall warn the people, and give good news to those who believe that they have attained a position of prominence at their Lord." The disbelievers said, "This is a clever magician!"
Shabbir Ahmed 10:2 Is it too much of a wonder for people that We reveal Our message to a man among them? "You shall warn mankind, and give good news to those who attain belief that they have a sure footing with their Lord." Those who are bent upon denying the truth, say, "This man is an obvious wizard." (He is gifted with spellbinding eloquence).