Ya Seen Surah 21

[alimallah]

Ahmad Ali
Follow those who do not ask for any recompense of you, and are rightly guided.
Ali Qarai
Follow them who do not ask you any reward and they are rightly guided.
Amhad Khan
“Obey those who do not ask any fee from you, and they are on guidance.”
Arberry
Follow such as ask no wage of you, that are right-guided.
Daryabadi
Follow those who ask not of you any hire, and who are rightly guided.
Hilali & Khan
"Obey those who ask no wages of you (for themselves), and who are rightly guided.
Maududi
follow those who do not ask any recompense from you and are rightly-guided.
Muhammad Sarwar
Follow those who do not ask you for any reward and who are rightly guided.
Muhammad Shakir
Follow him who does not ask you for reward, and they are the followers of the right course;
Pickthall
Follow those who ask of you no fee, and who are rightly guided.
Qaribullah
follow those who ask no wage of you and are rightly guided.
Sahih Intl
Follow those who do not ask of you [any] payment, and they are [rightly] guided.
Talal Itani
Follow those who ask you of no wage, and are themselves guided.
Transliteration
IttabiAAoo man la yasalukum ajran wahum muhtadoona
Wahihuddin Khan
Follow those who ask no recompense of you and are rightly guided.
Yusuf Ali
"Obey those who ask no reward of you (for themselves), and who have themselves received Guidance.